LA CHRONIQUE DE BBF-COP31 À ANTALYA,TURQUIE: LE NORD ET LE SUD DOIVENT SORTIR DU BRAS DE FER CLIMATIQUE !

à la une Actualité

Par Babou Biram FAYE

Les négociations de la COP31, qui se déroule, à Antalya, en Turquie, révèlent, une nouvelle fois, les profondes divergences entre les pays développés et les pays en développement sur la gouvernance climatique mondiale. Au cœur des tensions figure notamment l’article 2.1(c) de l’Accord de Paris, relatif à l’alignement des flux financiers mondiaux sur un développement à faibles émissions de gaz à effet de serre et résilient aux changements climatiques.

Un compte (rendu non officiel) des discussions susurre que le G77+Chine aurait décidé de suspendre sa participation aux négociations, dénonçant ce qu’il considère comme un manque de bonne foi dans les échanges. Les désaccords avec l’Union européenne portent, notamment, sur les modalités de traitement de l’article 2.1(c), son articulation avec les discussions sur le financement climatique et les propositions procédurales avancées pour sortir de l’impasse. Derrière ce différend technique se cache une question fondamentale : qui doit supporter le coût de la transition écologique mondiale et selon quelles responsabilités ?

L’article 2.1(c) ne doit pas devenir un nouvel instrument de pression sur les économies du Sud. Sa mise en œuvre doit tenir compte des réalités économiques, des capacités financières et des priorités de développement des pays concernés. On ne peut pas exiger des États africains qu’ils accélèrent leur transition énergétique, protègent leurs forêts, restaurent leurs terres, préservent leur biodiversité et renforcent leur résilience climatique sans leur garantir les moyens financiers et technologiques nécessaires.

L’Afrique ne réclame pas un droit à polluer. Elle revendique un droit au développement, à la justice climatique et à une transition écologique juste et équitable. Les pays industrialisés, dont le développement s’est, historiquement, accompagné d’importantes émissions de gaz à effet de serre, doivent prendre, pleinement, leurs responsabilités. Cela suppose des financements nouveaux, prévisibles et accessibles, davantage de dons et de financements concessionnels, un véritable transfert de technologies et un accompagnement adapté aux besoins des pays vulnérables.

Il est, donc, urgent de dépasser les postures de confrontation. Le Nord et le Sud doivent construire un compromis dynamique ,fondé sur la confiance, la transparence et la responsabilité partagée. L’application de l’article 2.1(c) doit être cohérente avec les principes d’équité et de responsabilités communes, mais différenciées, consacrés par l’Accord de Paris. Les pays en développement doivent, également, être associés à la définition des règles qui conditionnent leur avenir économique et environnemental.

L’Afrique, pour sa part, doit consolider sa position commune et parler d’une voix forte, tout en proposant des solutions concrètes. Notre continent dispose d’immenses potentialités en matière d’énergies renouvelables, de biodiversité, d’agriculture durable et d’économie verte. Ces ressources peuvent devenir des moteurs de souveraineté économique, de création d’emplois et de transformation structurelle, à condition que les partenariats soient équilibrés.

Au-delà des divergences diplomatiques, une question essentielle mérite d’être posée : à quoi servent toutes ces conférences internationales si les populations continuent de subir les inondations, les sécheresses, l’érosion côtière, la désertification et la dégradation de leurs moyens de subsistance ? À quoi servent les grandes déclarations si les financements annoncés ne parviennent pas aux communautés qui en ont le plus besoin ?

La COP ne doit pas être une rencontre de prestige, de protocoles et de palabres diplomatiques. Elle doit être une véritable plateforme de décisions, de solidarité et de solutions aux problèmes réels du monde. Les consultations ministérielles doivent permettre de dépasser les blocages des négociateurs et de transformer les divergences en compromis dynamiques, équilibrés.

Le changement climatique ne connaît ni frontières, ni blocs géopolitiques. Il menace l’humanité entière, même si ses conséquences frappent beaucoup plus durement les populations les moins responsables de son aggravation. Le Nord et le Sud ne peuvent, donc, pas continuer à se regarder comme deux camps adverses face à une urgence commune.

Antalya doit marquer un changement de méthode : moins de discours, moins de rapports de force, davantage de justice, de financements et d’actions concrètes.

Le monde n’a plus besoin de COP spectaculaires, mais, de COP efficaces. La planète n’attend pas des déclarations supplémentaires. Elle attend des solutions. Et les populations vulnérables n’ont plus le temps d’attendre !

BBF

VERSION ANGLAISE

BBF’S EDITORIAL COLUMN-COP31 IN ANTALYA, TÜRKİYE: THE GLOBAL NORTH AND SOUTH MUST MOVE BEYOND THE CLIMATE STALEMATE!

 

*By Babou Biram FAYE

The COP31 negotiations taking place in Antalya, Türkiye, once again reveal deep divisions between developed and developing countries over global climate governance. At the heart of these tensions is Article 2.1(c) of the Paris Agreement, which seeks to align global financial flows with a pathway towards low greenhouse gas emissions and climate-resilient development.

An unofficial account of the discussions suggests that the G77+China group decided to suspend its participation in the negotiations, expressing dissatisfaction with what it considers a lack of good faith in the discussions. Disagreements with the European Union relate in particular to the way Article 2.1(c) is being addressed, its links with climate finance discussions, and the procedural proposals put forward to break the deadlock. Behind this technical dispute lies a fundamental question: who should bear the cost of the global ecological transition, and according to what responsibilities?

Article 2.1(c) must not become another instrument of pressure on the economies of the Global South. Its implementation must take into account the economic realities, financial capacities and development priorities of the countries concerned. African countries cannot be expected to accelerate their energy transitions, protect their forests, restore degraded land, preserve biodiversity and strengthen climate resilience without being guaranteed the necessary financial resources and technological support.

Africa is not demanding a right to pollute. It is asserting its right to development, climate justice and a fair and equitable ecological transition. Industrialised countries, whose historical development has been accompanied by significant greenhouse gas emissions, must fully assume their responsibilities. This requires new, predictable and accessible financing, greater reliance on grants and concessional funding, genuine technology transfer and support tailored to the needs of vulnerable countries.

There is therefore an urgent need to move beyond confrontational positions. The Global North and South must build a dynamic compromise based on trust, transparency and shared responsibility. The implementation of Article 2.1(c) must be consistent with the principles of equity and common but differentiated responsibilities enshrined in the Paris Agreement. Developing countries must also be involved in shaping the rules that will determine their economic and environmental future.

Africa, for its part, must strengthen its common position and speak with a strong, united voice, while putting forward concrete solutions. Our continent has enormous potential in renewable energy, biodiversity, sustainable agriculture and the green economy. These resources can become drivers of economic sovereignty, job creation and structural transformation, provided that international partnerships are balanced.

Beyond diplomatic disagreements, one essential question must be asked: what is the purpose of all these international conferences if communities continue to suffer from floods, droughts, coastal erosion, desertification and the deterioration of their livelihoods? What is the value of major declarations if the promised funding fails to reach the communities that need it most?

COP must not become a gathering of prestige, protocol and endless diplomatic discussions. It must be a genuine platform for decision-making, solidarity and solutions to the world’s real problems. Ministerial consultations must help overcome negotiating deadlocks and transform disagreements into dynamic and balanced compromises.

Climate change recognises neither borders, nor geopolitical blocs. It threatens all humanity, even though its consequences are far more severe for populations that bear the least responsibility for causing it. The Global North and South cannot continue to regard each other as opposing camps in the face of a shared emergency.

Antalya must mark a change in approach: fewer speeches, fewer power struggles, and more justice, financing and concrete action.

The world no longer needs spectacular COPs; it needs effective ones. The planet is not waiting for more declarations. It is waiting for solutions. And vulnerable populations can no longer afford to wait!

BBF

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *